Cette version préfère le happy end du conte des frères Grimm à la morale sinistre de Perrault. Non, les jeunes filles ne sont pas responsables du mal que le loup leur fait !

L’écriture scénique de Das Plateau rassemble le théâtre, la littérature, la musique, la danse, le cinéma : un art vivant total. Dans une histoire, il plonge les mains comme dans le sable d’une rivière pour en filtrer les pépites les plus précieuses. Celles qu’on ne voyait pas et que révèlent leurs dispositifs optiques et sonores. Leur Petit Chaperon rouge, conte d’aujourd’hui, dispose des tableaux-paysages à la hauteur des jeunes enfants qui aiment à s’émerveiller.

Texte de Jacob et Wilhelm Grimm
Traduction de Natacha Rimasson-Fertin, Éditions Corti
Et des fragments de Futur, ancien, fugitif d’Olivier Cadiot, Éditions P.O.L

Mise en scène Céleste Germe
Avec Antoine Oppenheim et Maëlys Ricordeau
Collaboratrice artistique Maëlys Ricordeau
Composition musicale et direction du travail sonore J. Stambach
Scénographie James Brandily
Création vidéo Flavie Trichet-Lespagnol
Dispositif son et vidéo Jérôme Tuncer
Création lumière Sébastien Lefèvre
Costumes Sabine Schlemmer
Conseils dramaturgiques Marion Stoufflet
Assistanat à la mise en scène Mathilde Wind
Régie générale et plateau Pablo Simonet
Réalisation des sculptures Julia Morlot et Jérémy Page
Régie son et vidéo Emile Denize
Régie lumière Virginie Watrinet
Suivi construction décor Benjamin Bertrand
Administration, production, diffusion Pierre Reis, Léa Coutel et Yuka Dupleix (Bureau Formart)

Coréalisation Maison de la musique de Nanterre I Théâtre Nanterre-Amandiers

Production : Das Plateau
Coproduction et résidence : Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, Le Grand R, Scène nationale de la Roche-sur-Yon
Coproduction : Théâtre Nouvelle Génération centre dramatique national (Lyon), Nanterre-Amandiers CDN, La Comédie de Colmar Centre dramatique National Grand Est Alsace, Comédie, Centre dramatique national de Reims, Théâtre Gérard Philipe Centre dramatique national de Saint-Denis, La Villette, Paris – Initiatives d’artistes, CRÉA / Festival Momix / Scène conventionnée d’Intérêt National « Art Enfance Jeunesse » (Kingersheim), Théâtre National de Bretagne (Rennes), Le Grand Bleu, Scène conventionnée d’Intérêt National - Art, Enfance et Jeunesse (Lille), Festival d’Avignon
Résidence : Ferme du Buisson Scène nationale (Noisiel)
Soutien : Théâtre Brétigny, scène conventionnée d'intérêt national arts & humanités
Action financée : par la Région Île-de-France, Fonds de production de la DGCA, le Département du Val-de-Marne