Le dernier solo du danseur Akram Khan, "XENOS", chef-d’œuvre d’émotion autour des soldats des colonies envoyés se battre dans les tranchées d’Europe, est ici réadapté à destination d’un public familial.

Qu’est-ce que la réalité de la guerre pour un enfant d’aujourd’hui qui la regarde à travers les écrans et y joue sur console ? Comment faire entrer les jeunes générations dans un espace artistique où ils peuvent réfléchir à l’avenir de leur monde, à la beauté de la tolérance, à la tendresse des cultures métissées ? Autant de questions, autant de réponses à vivre en famille, dans l’enchantement d’une œuvre touchante, splendide, qui propose « le meilleur de la danse et de la musique » – et pourquoi pas aussi le meilleur de l’humanité ?

Par ordre d’apparition, les images d’archive utilisées dans les projections de Chotto Xenos appartiennent à : National Portrait Gallery, London (image 3), ECPAD/collection Mick Micheyl – Jean-Baptiste Tournassoud
Photographe Jean-Baptiste Tournassoud (images 4, 5 & 6), Moreau Albert/ECPAD/Défense (image 8), Cordier/ECPAD/Défense (image 9), IWM (images 12 & 31). Les autres images n’ont pas de droit d’auteur.

Nous remercions également les artistes, collaborateurs et co-producteurs qui ont contribué à la production originale de XENOS.
Coproduit par DanceEast Ipswich, The Point Eastleigh, Stratford Circus Arts Centre, Théâtre de la Ville – Paris
Avec le soutien de Capital Group
Chotto Xenos et XENOS sont une commande de 14-18 NOW: WW1 Centenary Art Commissions, avec le soutien de la Heritage Lottery Fund, du Arts Council England et du Department for Digital, Culture, Media and Sport.
Avec le soutien du Arts Council England
Akram Khan Company est représentée en France par Sarah Ford / Quaternaire, www.quaternaire.org
Remerciements à Nigel Hinds, Jenny Waldman, Sarah Goodfellow, Liz Robertson, Tania Wilmer, Ashlie Nelson, Sacha Lee, Elizabeth Wolton, Susannah Burke, Brendan Keaney, Helen Dawson, Ole Birkeland, Ruth Little, Emma Bellerby, students and teachers of Canon Barnett Primary School and Elmhurst Primary School, Di’mond Sharma-Joseph, Nathan White.

• « Un mélange envoutant de danse et de mime.» The New York Times
• « Un triomphe incontesté» The Scotsman
• « Un récit puissant. Une grande oeuvre de danse dont les mouvements résonnent en profondeur et pas seulement en surface. » The Stage
• « À travers un mélange de styles et de narrations, Khan démystifie l’art de la danse. Vibrant et vivant.»
  The List

Durée : 50 minutes

Direction artistique et chorégraphie originale de XENOS Akram Khan
Mise en scène et adaptation de Chotto Xenos Sue Buckmaster (Theatre-Rites)
Scénographie Ingrid Hu
Conception lumière Guy Hoare
Musique originale Domenico Angarano, d’après la musique de Vincenzo Lamagna pour XENOS
Conception sonore Domenico Angarano & Phil Wood
Création costumes Kimie Nakano
Conception films et projection Lucy Cash
Assistant chorégraphe Nicola Monaco
Directeurs des répétitions Nicolas Ricchini & Amy Butler
Danseurs Nico Ricchini (représentations en soirée), Nicola Monaco (représentation scolaire)
Productrice Clare Cody-Richardson
Responsable technique Tina Fagan
Responsable de production Richard Fagan
Ingénieurs son Matthew Armstrong, Alex Castro
Technicien lumière Giuliana Davolin
Régie plateau Marek Pomocki
Direction de tournée Mashitah Omar & Mai Saroh Tassinari
Animation digitale Laurie Hill
Accessoires fabriqués par Louise Edge from LFX props & special fx
Marionettes fabriquées par Naomi Oppenheim

Musique enregistrée avec Stefano Ancora, Domenico Angarano, James Browne, Nina Harries, Joost Hendrickx, Matt Holborn, Arran Kent, Stefan Knapik, Vincenzo Lamagna, Andrew Maddick, B C Manjunath, Tamar Osborn, Aditya Prakash, Clarice Rarity, Ciro Riccardi